| Back | Search Results - New Search |
Marcos: November
Znet Article, February, 22 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa](History, tired of journey, is repeated above and below) History takes the hand and takes the eyes. With both of them it turns another page in the now slim calendar. There is November, of the Day of the Dead, a...
Marcos: October
Znet Article, February, 20 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] (Political prisoners and the disappeared: rebel memory) There is a bit of sorrow and courage when the hand and the eyes reach October and Guerrero. But there is no futile bitterness nor resigned defeat in the...
Marcos: September
Znet Article, February, 20 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] (The prosperity of the rich is built, with the complicity of the politicians, upon expropriating from the poor) By times flying and by times rolling, by times cloud and by times stone, the hand and eyes reach the ninth m...
Marcos: August
Znet Article, February, 19 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[Translated by irlandesa](The Indian Peoples Teach Governance and Govern Themselves) From rebel and dignified Italy, the cloud makes a complicated detour in order to return. For reasons of wind and current history, she is trapped by an eddy o...
Marcos: June
Znet Article, February, 15 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] (The PAN and the Mexico of Change. Part 1: Yes, my dear, here the term "an imbecile of the right" is redundant, and "a corrupt person of the right" is national policy) In order to reach the middle of the cale...
Marcos: Mexico of Below
Znet Article, February, 10 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] The gaze accompanies the hand as it leafs through the calendar and stops at the month of MAY. And it is the May sun which illuminates one word: HIDALGO. Hidalgo. According to the INEGI, it had more than...
Marcos: The Rebels of Always
Znet Article, February, 08 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] April: Tlaxcala, the Fourth Stele (The rebels of always) This time it is history which moves the hand and wind in order to give way to the next month on the calendar. APRIL it says up top, and then, always re...
Marcos: A Left Which the Right Finds Acceptable
Znet Article, February, 08 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] March: Veracruz, the third stele. (An updated viceroy, or the PRD, a left which the right finds acceptable). Now it is the wind, and not the hand, which turns the pages of the calendar. After a momentary diso...
Marcos: The Errant Ones
Znet Article, February, 08 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] February: Puebla, the second stele (resistance and another church, the errant ones) Candle and shadow continue to tremble. Brushing aside the smoke and the "January" page in the calendar, the hand reveals, co...
Marcos: Landscape of Resistance
Znet Article, February, 08 2003
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa] Mexico, 2003. Another Calendar: That of Resistance Place: Mountains of the Mexican southeast. Date: January of 2003. Hour: Dawn. Climate: Cold, rainy, tense. Altitude...
Marcos: Various and Sundry
Znet Article, December, 31 2002
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
Zapatista Army of National Liberation: Mexico, December 29, 2002. To Whom It May Concern: Greetings. Yes, the cold and rain are encircling us in their embrace, and not even a bonfire made up of all the criticisms they have sent me (us) can m...
Marcos: Thoughts on the Launch of 'Rebeldia' Magazine
Znet Article, November, 19 2002
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
[translated by irlandesa-- from September 2002, published in La Jornada Nov 18 2002] For Fernando Yáñez Muñoz, Architect, From Subcomandante Insurgente Marcos. Big Brother: Please accept the usual greetings, almost as usual a...
Marcos: A Letter and a Poem
Znet Article, October, 31 2002
Subcomandante Marcos
Marcos's ZSpace page
July of 2002. To: Fernando Yañez Muñoz, Architect. From: Subcomandante Insurgente Marcos. Don Fernando: Greetings from all the zapatista compañeros and compañeras and from the indigenous communities in resistance. We hope that you, and a...
